بالرغم من بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- adv.
in the face of
- "من" بالانجليزي conj. than; interj. who; prep. from, of;
- "بالرغم من جهوده" بالانجليزي adv. even though
- "بالرغم من ذلك" بالانجليزي adv. even if
- "وبالرغم من ذلك" بالانجليزي adv. nevertheless
- "على الرغم من" بالانجليزي art. not
- "بالرّغم من أنّ" بالانجليزي altho although
- "على الرغم من أن" بالانجليزي although in spite of though tho’
- "على الرغم من هذا" بالانجليزي nevertheless
- "بالرغم من تساقط الثلوج (فيلم)" بالانجليزي despite the falling snow (film)
- "بالرّغم من كل شيئ" بالانجليزي irregardless
- "على الرغم" بالانجليزي adv. as
- "الرباط خط منحن يربط بين نغمتين" بالانجليزي n. tie
- "منغمس باللذات" بالانجليزي adj. epicurean
- "رغم" بالانجليزي adv. even if prep. despite
- "واصل رغم العقبات" بالانجليزي n. carryings on
- "الرغبات" بالانجليزي desires lusts wishes
- "عبد الرحمن الأدغم" بالانجليزي abderrahman ladgham
- "غمر جليدي الرباعي" بالانجليزي quaternary glaciation
- "نهاية بارغمان" بالانجليزي bargmann's limit
- "منتخب الصين لسباعيات الرغبي" بالانجليزي china national rugby sevens team
- "منتخب المجر لسباعيات الرغبي" بالانجليزي hungary national rugby sevens team
- "منتخب اليابان لدوري الرغبي" بالانجليزي japan national rugby league team
- "المنغمس بالملذات" بالانجليزي n. playboy
- "منتخب إسبانيا لدوري الرغبي" بالانجليزي spain national rugby league team
- "منتخب إيران لسباعيات الرغبي" بالانجليزي iran national rugby sevens team
أمثلة
- In spite of being weakened, you've kept seeking out solutions.
بالرغم من وجود الضعف، إستمريت بالبحث عن حلول. - And I think you're behaving splendidly over all this.
وأعتقد أنكِ تبلين بلاءً حسناً بالرغم من كل ذلك - Not that there ain't plenty of the real stuff here.
بالرغم من ذلك يوجد الكثير من الذهب هنا - "Yet despite the feeble opposition "of the administrator of the province,
بالرغم من المعارضة الغير فعالة لمدير المقاطعة... - Although it has now sunk, it is nonetheless fertile.
بالرغم من أنها غارقة الآن فهى خصبة مع ذلك - You're not such a mean person, in spite of yourself.
أنت لست بشخص سيىء, بالرغم من أنك أنت - IN SPITE OF THEIR LONG HARDSHIP AND MISERY.
بالرغم من حياة البؤس و المذلة التي قاسوها لمدةٍ طويلة. - Still, I suppose my head isn't any smaller.
بالرغم من ذلك ، أعتقد أن رأسى لم تصبح صغيرة - After all... we've had her for sixteen years.
لكنها بقت معنا لستة عشرة سنة بالرغم من كل شيء؟ - But in spite of that, I think I've found something...
لكن بالرغم من ذلك أعتقد أنني وجدت شيئا